Manchester United’s proposed flotation on the New York Stock Exchange could be a precursor to the club’s eventual sale, according to a financial expert.