Manchester United have retained their position as the richest club in the world for the fourth year running, according to the latest survey of the game’s finances.