Celtic chairman Brian Quinn has urged supporters not to participate in “unwelcome” chants at football matches in the wake of new UEFA directives.