Football officials have written to two clubs in England after a friendly match was abandoned at half-time with one side unwilling to continue due to what it called the "aggressive direction" of the game.