A criminal investigation into mortgage swindlers has expanded beyond deceptive advertising on Google’s internet search engine to root out con artists who were luring their victims on Bing and Yahoo too.