The boss of the parent company of the radio station behind a notorious royal prank call has come under fire after dismissing the outcome with the phrase “s**t happens”.