Authorities in Britain arrested an 18-year-old man accused of computer hacking offences related to days of disruption on Sony’s PlayStation Network and Microsoft’s Xbox Live services last year.