Sony Music chairman and chief executive Tommy Mottola, who was responsible for building the careers of Mariah Carey, Jennifer Lopez and Celine Dion, has announced he is leaving the company to start his own music label.