Struggling Japanese electronics giants Sony and Panasonic are to team up to develop televisions with advanced technology, in a bid to claw back market share from overseas rivals.