The head of TV3 has called on the Government to end the “failed dual-funding mechanism” which allows RTÉ to earn revenue from both advertising and the TV licence fee.