Police investigating the shooting of an Irish tourist on the Costa del Sol are searching for a British man, who is believed to be behind the killing.