A two-year-old girl who suffered post traumatic stress after a bicycle crashed to the ground in front of her in a toy shop has been awarded €10,000 damages.