Mercedes-Benz is planning its own distinct line of electric vehicles, challenging BMW and Tesla Motors in a bet that alternative-fuel cars have the potential to become profitable.