Research by Ulster Bank has found that many small businesses have a mental block when it comes to exporting outside of Ireland.