Ray Scannell was inspired by his own tribulations in the rental sector to write a play about a man who moves back in with his parents, says Colette Sheridan.