NUI Galway has suspended the use of a pre-employment health screening questionnaire after it was heavily criticised for querying women about their menstrual cycle.