Writer-director M Night Shyamalan and The Walt Disney Co are bracing themselves for legal action, after a children's author declared similarities between her book and new movie The Village.