A mystery disease that killed 17 farmers who handled sick pigs or sheep in China’s south west is unrelated to bird flu or SARS and is probably caused by bacteria carried by pigs, state media reported today.