The London market ended today in the red despite a rally in New York after better-than-expected earnings numbers.