The Yemen-based branch of al-Qaida said a US drone strike has killed a former Guantanamo Bay prisoner who rose to become the group’s No 2 figure.