Two men defrauded Eagle Star Insurance of almost €30,000 by falsely claiming a BMW car was stolen and obtained another €25,000 for the same car by selling it on, Dublin Circuit Criminal Court has heard.