Two women aged 70 and 71 have been arrested in England after a stand-off with police over the controversial cutting-down of trees in a residential street before dawn.