A lawyer for a body representing footballers has likened convicted rapist Ched Evans to the Guildford Four as a fourth high-profile Sheffield United patron resigned over the ongoing row.