Embattled defence giant BAE Systems is facing calls from major shareholders for top bosses to step down following its failed attempt to merge with EADS.