Police in Northern Ireland are facing questions tonight after confirmation they stored human body parts from people who died under suspicious circumstances without alerting families.