BUSINESS owners were issued passes into New Orleans city centre yesterday to retrieve vital records or equipment, as the city slowly stirred back to life two weeks after Katrina hit.