The US owners of Senvion are dropping plans for what would have been Europe’s biggest initial public offering this year, as their German wind-turbine-maker faces market turmoil.