Two store detectives who were fired for allegedly using too much force in two arrests have been awarded over €70,000 in total for unfair dismissal.