The future of managerial double act Dennis Wise and Gustavo Poyet remains unclear after Swindon and Leeds released conflicting statements concerning negotiations for their services.