Excavations at other mother and baby homes are being demanded after the discovery of “significant quantities” of infant remains at Tuam.