German treasure hunters who found the ship of English pirate Henry Morgan have unveiled plans for a second mission to bring its contents to the surface.