British consumer spending increased at the slowest annual pace in more than three years in the first three months of 2017, in a further sign that one of the economy’s main engines is losing steam as Brexit preparations begin.