Scotland's Brexit minister has called on the UK Government to rule out a "no deal" outcome as the latest round of withdrawal negotiations with the European Union starts.