Planning permission has been granted for a new school in a village in Cork, despite objections from the State body in charge of inland fisheries which claimed it could result in pollution of local rivers.