Passengers were forced to cover their mouths with handkerchiefs and clothing while the flight crew had to don their oxygen masks after fumes were detected on board an early morning flight from Dublin to Germany.