A young mother of four who died after accidentally overdosing on painkillers had changed a handwritten prescription from her GP to secure a larger quantity of one of her regular medications.