A rocket plane broke the sound barrier during its first powered flight, but a partial landing gear collapse caused it to veer off its Californian desert runway.