A deal on Iran’s nuclear programme would legitimise its regional influence in a way that’s not occurred in decades, says Mai Yamani.