A “relaxation” drink named after reggae star Bob Marley has been removed from a New Jersey school after several pupils fell ill.