The Mexico federal attorney general’s office has seized the football clubs Santos and Leon while authorities investigate their owner for money laundering, authorities said.