Croatia’s interior minister has resigned after being photographed on a hunting holiday with a war crimes suspect.