Spain’s King Juan Carlos has been forced to apologise after being caught out taking a holiday elephant hunting as his country struggles through an economic crisis.