Dutch beer giant Heineken has reached a deal to acquire Tiger beer maker Asia Pacific Breweries (APB) for $5.1bn (€4.14bn).