Nuns who ran the Bessborough mother and baby home in Cork should be questioned under caution by gardaí, a woman who gave birth to an infant there nearly 50 years ago has said.