With a new book, an Irish opera on the way and the re-release of his Irish Songs album, John Spillane is busier than ever, writes Colette Sheridan.