A jury sentenced a man to death today for raping and killing a college student after sexually assaulting two others in a string of attacks that had the Nevada city of Reno on edge for most of 2008.