Olympic fever has swept through Bray, Co Wicklow, as the town sends two of its own to the London Games.