Spanish-owned high street lender Abbey is this week expected to show it has toppled the Halifax as Britain’s biggest mortgage company.