Evolution may have planted some common human fears while others are passed on, wittingly and unwittingly, by our parents says Rita de Brun