A Ryanair flight was forced to do a u-turn just 20 minutes after departure after the crew realised that the luggage from a previous flight had not been removed from the plane.